「what about」と「how about」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「how about」は提案の表現です。「what about」は潜在的な問題を表したり、どうすべきか尋ねるときに使います。自分が言ったことについて相手に返答を求めるときには、どちらの表現を使っても構いません。 例: How about we go to the beach this weekend?(今週末、ビーチに行かない?) 例: What about our homework? We can't go to the beach.(宿題はどうなるの?ビーチには行けないよ。) 例: I'm fine, thanks. What about you? = I'm fine, thanks. How about you?(大丈夫です、ありがとう。あなたは?)