「can't tell」の意味を教えてください。

Missには久しぶりという意味があるのですか？

ここでの「Miss」は、ある出来事がこれ以上起こらなかったり、誰かにこれ以上会うことがない時に「〜がない[いない]のを惜しむ、寂しく思う[困る]」または、 懐かしく思う、恋しいを意味します。ここでは、彼は友達とあまりよく会わないので、悲しく、惜しいと言っています。 例：I miss my mom, I haven't seen her in weeks. （母に会いたい、ここ何週間も会っていない。） 例：She misses going to the bakery that closed last month.（彼女は先月閉店したパン屋に行くのを懐かしく思う。）

「hone」の意味と使える状況を教えてください。

文字通りの意味での「hone」は、何かを鋭くすること、通常はナイフの刃を研ぐことを意味します。 スキルを「hone」するという比喩的な使い方も可能で、この場合はスキルを磨くという意味になります。これが現在最も一般的な使い方です。多くの場合、「hone one's skills」という表現で使われ、スキルを改善する、上手になる、という意味になります。 例: I wish I was better at guitar. I should hone my skills.（もっとギターが上手ければなあ。腕を磨かないとね。） 例: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now!（私の兄は運転技術を磨くのに多くの時間を費やし、今では素晴らしい運転手です！）

ここでの「reservation」はどのような意味ですか。

ここでの「reservation」とは、この取引のように完全に同意できない理由や疑いという意味です。何かに対するためらいや、疑念を表すのですね。 例：Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? （この状況にどうして疑いを持つんだ？何か心配事があるのかい？） 例：She had reservations about moving halfway across the country for school. （彼女は学校のために国の反対側に引っ越すことに抵抗があった。）

descend down はdownがなくても意味は通じますか？

いい質問ですね！はい、この「down」は省略することができます。この文脈での「down」は、「descend down」という句動詞を作る前置詞です。ただし、「descend」がすでに下方向への動きを暗示しているので、ここでは前置詞「down」は必ずしも必要ではありません。ですが、強調を加えるために使われているわけです。

I dare youってどういう意味ですか？

"I dare you"は他の人がしたくない、怖かったり、大変なことをするように押し付ける時に使う表現です。主に子供たちに使う表現です。 例:I dare you to go on that big roller coaster!（あの大きなジェットコースターに乗ってみなってば！） 例:I dare you to talk to the boy you like.(あなたが好きな男の子に話しかけに行きなって！)