どうして「to」と言っているのですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この前置詞「to」は、「at」または「near」のような意味で使われています。つまりこの「to the point」は、ココナッツの殻を剥くことができる地点、段階、時に到達したという意味で、「at the point」または「near the point」と言い換えることができるということです。 例: He is struggling in school to the point where he might drop out.(彼は中退の可能性があるほど学校で苦労している。) 例: They are to the point where they're looking to buy a house.(彼らは家を買おうとするところまできている。)