Force of natureという表現はどういう状況で使いますか?例文をあげてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「force of nature」とは他から制御されないほどの非常に確立した力を持つ存在を表します。記憶に残る、誰にも止めることのできない、力に満ちた存在です。通常は肯定的な意味合いがあります。人物を描写する際にさまざまな状況で使われます。自然現象や出来事を表すのに文字通りに使われることもあります。 例: The new mayor is a force of nature when it comes to making positive changes in this town. (新任の市長はこの町に良い変化をもたらすにあたっての立役者だ。) 例: That creature is a force of nature, dangerous yet remarkable. (あの生き物は計り知れない力を持つ存在だ。危険だが非凡である。) 例: The company is said to be a force of nature in the technological field. (その会社は技術分野においての立役者だと言われている。) 例: Floods are a force of nature. (洪水は自然力の作用だ。) 例: Your daughter is a force of nature. Once she sets her mind to something, she does it. (娘さんは行動力のある人間だ。何かをすると決めたら必ず実行する。)