student asking question

名詞の「shame」を使う場合はどのように言い換えられますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

文章を短くしたい場合は「you should all be ashamed」や 「shameful」などと言うことができますが、こうした言い方で与える感覚は少し違います。エレンはこの文を冗談っぽく言っているので、そのままのほうが、彼女が意図した意味を最もよく表現できます。 例: You should be ashamed of yourselves.(あなた方は自分のことを恥じるべきです) 例: You should all be ashamed.(あなた方は皆、恥じるべきです) 例: Shameful.(恥ずかしい)

よくあるQ&A

04/30

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

自分達を恥じるべきです。