「infectee」は症例が確認された患者を指すのに一般的に使われる単語でしょうか。他に類義語はありますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、「infectee」という単語はなく、そのような症例で使われることはありません。患者の呼び方はその人が何に感染したかによって異なります。この場合、コロナウイルスに感染した人のことを指すとすれば、「people who tested positive for COVID-19」(COVID-19の検査で陽性の人)または単に「infected people」(感染者)や「COVID-19 positive people」(COVID-19陽性者)と言うことができます。 例: People testing positive for COVID-19 must be quarantined. (COVID-19検査で陽性の人々は隔離されなければなりません。)