“Acting the maggot”というスラングの意味/例文を見てみよう！

Acting the maggotとはどういう意味ですか？

"Acting the maggot"というフレーズは、「浮気する」または「いじる」という意味です。"Acting the maggot"している人は、いたずらをしたり、楽しませたりすることを意図して、愚かな行動や遊び心のある行動をとっています。アイルランドのスラングでは、愚か者や遊び心のあるふざけた行動をとっている人を表すのによく使われます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

どんな文脈でどのように使うことができますか？

• 1誰かの振る舞いを描写する

  Stop acting the maggot and focus on your work.

  「ウジ虫を演じる」のをやめて、自分の仕事に集中しましょう。

  He's always acting the maggot during class and disrupting the lesson.

  彼はいつも授業中にウジ虫を演じて、授業を妨害しています。

• 2遊び心やいたずら心のある行動の描写

  The kids were acting the maggot at the playground, running around and causing chaos.

  子供たちは遊び場でウジ虫を演じ、走り回って混乱を引き起こしていました。

  They were acting the maggot at the party, pulling pranks and making everyone laugh.

  彼らはパーティーでウジ虫を演じ、いたずらをしてみんなを笑わせていました。

• 3苛立ちや欲求不満を表現する

  She's acting the maggot again, constantly interrupting and being disruptive.

  彼女は再び「ウジ虫を演じ」、常に邪魔をし、破壊的です。

  I can't stand it when he starts acting the maggot, it's so irritating.

  彼が*ウジ虫を演じ始めると、私はそれに耐えられません、それはとてもイライラします。

もっと学ぼう

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• fooling around
• messing around
• playing the fool
• acting silly
• being mischievous

Antonyms

• behaving
• acting serious
• being responsible
• following the rules
• being well-behaved