Bags (to make a bags of something)とはどういう意味ですか？
俗語の「Bags (to make a bags of something)"」は、アイルランド語でよく使われるフレーズの1つで、「何かをやるのをめちゃくちゃにする」という意味です。誰かが「何かの袋を作った」と言うとき、彼らはタスクや状況で完全に失敗したり失敗したりしたことを表現しています。「めちゃくちゃにしました」とか「本当にしくじった」とか言うのと似ています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He made a right bags of that
彼はその権利袋を作った
例文
She always bags things up
彼女はいつも物事を袋詰めします
例文
Don't bags it, take your time
それを袋にしないで、時間をかけてください
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの行動を説明する
He made a right bags of that.
彼はその権利袋を作った。
She always bags things up.
彼女はいつも物事を袋詰めします。
- 2アドバイスや指示を与える
Don't bags it, take your time.
それを袋に入れないで、時間をかけてください。
Try not to bags this up.
これを袋に入れないようにしてください。
- 3フラストレーションや失望を表現する
I can't believe he bagsed it again.
彼がまたそれを袋に入れたなんて信じられません。
She really bagsed that presentation.
彼女は本当にそのプレゼンテーションを袋しました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
「バッグ」というフレーズは、アイルランド語でよく使われる表現で、何かを台無しにすることを意味します。アイルランドで広く使用されており、地元のスラングの一部になっています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bags"というフレーズは、通常、誰かの行動を説明するために文中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
「バッグ」というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何かをめちゃくちゃにすることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"bags"というフレーズはアイルランドで一般的に使用されており、アイルランドのスラングに精通している人々には理解されています。アイルランドの英語を母国語とする人や、アイルランドの文化に精通している人によって使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
「バッグ」というフレーズはアイルランドに特有のもので、アイルランド英語でよく使われます。アイルランド国外では広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
