Banjaxedとはどういう意味ですか？
"banjaxed"というフレーズは、「壊れた」または「正しく機能していない」という意味です。何かが"banjaxed"と説明されている場合、それはそれがもはや正常に機能していないか、役に立たなくなったことを意味します。この俗語は、正常に動作しなくなったオブジェクトまたはマシンを指すために一般的に使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
The chair is banjaxed.
椅子はbanjaxedです。
例文
I can't use this banjaxed phone anymore.
私はこのbanjaxed電話をもう使うことができません。
例文
The computer crashed and now it's completely banjaxed.
コンピュータがクラッシュし、今では完全にbanjaxedです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1壊れたオブジェクトの記述
The chair is banjaxed.
椅子はbanjaxedです。
I can't use this banjaxed phone anymore.
私はこのbanjaxed電話をもう使うことができません。
- 2誤動作しているデバイスに対する不満の表明
The computer crashed and now it's completely banjaxed.
コンピュータがクラッシュし、今では完全にbanjaxedです。
I tried to fix the TV, but it's still banjaxed.
テレビを直そうとしましたが、まだbanjaxedです。
- 3正常に動作していないものを参照する
The car's engine is banjaxed.
車のエンジンはバンジャックスです。
The washing machine is banjaxed again.
洗濯機は再びバンジャックスされます。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Banjaxed"は、アイルランドで生まれた俗語表現です。アイルランド語の「banjax」に由来し、壊す、台無しにすることを意味します。この用語はアイルランド英語で人気を博し、現在では非公式の会話や口語で使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"banjaxed"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたのコンピュータの状態を尋ねた場合、あなたは単に"Banjaxed"で応答して、コンピュータが壊れているか、正しく機能していないことを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Banjaxed"自体は不快ではありません。これは、壊れているものや正しく機能していないものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Banjaxed"は、アイルランドやアイルランド英語話者の間で一般的に使用されています。また、アイルランドのスラングに精通している人や、アイルランドの文化に触れたことがある人にも理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Banjaxed"はアイルランドに固有であり、主にアイルランド英語で使用されます。アイルランドやアイルランドのコミュニティ以外では、広く認識または理解されていない可能性があります。
