Broとはどういう意味ですか？
俗語"Bro"は、カジュアルな会話で「仲間」、「男」、または「男」の代わりに使用されます。親しい友人や知人を非公式で親しみやすい方法で呼ぶのによく使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
As in: "Hey bro, how are you?"
「やあbro、お元気ですか?」
例文
"I'm good, bro!"
「俺はいいよ、お兄ちゃん!」
例文
"What's up, bro?"
「どうしたの、お兄ちゃん?」
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1友人や知人に話しかける
Hey bro, how's it going?
ねえ仲間、調子はどうですか?
Thanks for helping me out, bro.
私を助けてくれてありがとう、仲間。
- 2仲間意識や連帯感の表現
We've been friends for years, bro.
私たちは何年も前から友達です。
I got your back, bro.
私はあなたの背中を手に入れました、仲間。
- 3何気ない会話や世間話
What's up, bro?
どうしたの、bro?
How's your day going, bro?
今日はどうですか?
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"bro"という用語は、「兄弟」という言葉の短縮形として始まり、カジュアルな会話で広く使用されてきました。サーファー、スケーター、ヒップホップコミュニティなど、さまざまなサブカルチャーを通じて人気を博しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"bro"は会話でよく使用されますが、挨拶や謝辞の形式として単独で使用することもできます。たとえば、通りの向こう側に友達を見かけたら、単に「Bro!"」と言って注意を引くことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"bro"というフレーズは不快ではありません。これは、誰かに友好的な方法で話しかけるために使用されるカジュアルな用語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Bro"は、友人や仲間、特に若い世代の間で一般的に使用されています。インフォーマルな場やカジュアルな会話でより一般的です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Bro"はさまざまな英語圏で使用されていますが、特にニュージーランドに関連しています。ニュージーランドのスラングでよく使われており、現地の言葉の一部です。
