bullshit | bullとはどういう意味ですか？
"bullshit"または"bull"というフレーズは「ナンセンス」を意味します。真実ではない何か」誰かが「でたらめ」や「でたらめ」を使うとき、その人は不信感を表明したり、ある発言を虚偽や不誠実だと非難したりしています。これは、言われていることが信憑性に欠けているか、単に真実ではないことを強調する方法です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I can't believe he expects us to believe that bullshit.
彼が私たちにそのでたらめを信じることを期待しているとは信じられません。
例文
This whole situation is just bullshit. I'm tired of dealing with it.
この状況全体はただのでたらめです。私はそれに対処するのにうんざりしています。
例文
Stop talking bull. Nobody believes a word you say.
強気を話すのをやめてください。あなたの言葉は誰も信じません。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1不信感や懐疑心を表明する
I can't believe he expects us to believe that bullshit.
彼が私たちにそのでたらめを信じることを期待しているとは信じられません。
Stop talking bull. Nobody believes a word you say.
強気を話すのをやめてください。あなたの言葉は誰も信じません。
- 2状況や発言を虚偽または無意味なものとして描写すること
This whole situation is just bullshit. I'm tired of dealing with it.
この状況全体はただのでたらめです。私はそれに対処するのにうんざりしています。
Everything he says is just bullshit. Don't listen to him.
彼が言うことはすべてでたらめです。あの人の言うことを聞くことはありません。
- 3何かを真実でない、または無意味なものとして却下または批判する
His explanation for being late was complete bullshit.
遅刻についての彼の説明は完全なでたらめでした。
Don't pay attention to their claims, it's all bull.
彼らの主張に注意を払わないでください、それはすべて強気です。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"でたらめ"という用語は20世紀初頭に始まり、誇張された、または愚かな話を意味する"bull"という言葉に由来します。アメリカ英語で人気を博し、それ以来、さまざまな英語圏で広く使用されるようになりました。
この表現だけを使ってもいいですか？
「でたらめ」というフレーズは、不信感や欲求不満を表現するために単独で使用できます。たとえば、誰かがあなたにばかげた話をした場合、あなたはその人を信じていないことを示すために"でたらめ!"と応答するかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
「でたらめ」というフレーズは不快と見なされます。これは、真実ではないものやナンセンスなものを説明するために使用される下品な俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
「でたらめ」というフレーズは、一般的に非公式でカジュアルな場面で使われます。大人がよく使うもので、フォーマルな場や仕事場には適さない場合があります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
「でたらめ」という用語は、英語圏で広く使用されており、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。
