dorkとはどういう意味ですか？

"dork"というフレーズは、「社会的に厄介な人」または「オタクで社会的に無能な人」を意味します。誰かが他の人を"dork"と呼ぶとき、彼らは通常、社会的スキルの欠如または社会的相互作用よりも知的追求を好むことを強調しています。気楽な、またはからかいの方法で使われることが多いです。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

He's such a dork. He always says the wrong things.

彼はそのようなドークです。彼はいつも間違ったことを言います。

例文

She's a lovable dork. She's always making people laugh.

彼女は愛すべきドークです。彼女はいつも人々を笑わせています。

例文

I felt like a dork at the party. I didn't know anyone there.

私はパーティーでドークのように感じました。そこには知り合いがいませんでした。

1人付き合いが苦手な人だと表現する
He's such a dork. He always says the wrong things.
彼はそのようなドークです。彼はいつも間違ったことを言います。
She's a lovable dork. She's always making people laugh.
彼女は愛すべきドークです。彼女はいつも人々を笑わせています。
2ぎこちない、場違いな感じを表現する
I felt like a dork at the party. I didn't know anyone there.
私はパーティーでドークのように感じました。そこには知り合いがいませんでした。
I tripped and fell in front of everyone. I felt like such a dork.
みんなの前でつまずいて転んでしまいました。私はそのようなドークのように感じました。
3この言葉を気楽に、または愛情を込めて使うこと
He's a bit of a dork, but that's why I love him.
彼はちょっとおっちょこちょいですが、だからこそ私は彼を愛しています。
We're all a bunch of dorks here. It's what makes us unique.
私たちは皆、ここでは「ドーク」の集まりです。それが私たちをユニークにしているのです。

"dork"という用語はアメリカ英語に由来し、1960年代から使用されています。これは、愚かな人や愚かな人を指すために使用された「ディック」という言葉に由来すると考えられています。

"dork"という用語は、通常、誰かを説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。

"dork"という用語は攻撃的と見なすことができます。社会的に不器用な人を表すために使用されますが、軽蔑的で傷つく可能性があります。

"dork"という用語は、特にアメリカ文化において、英語を話す個人の間で一般的に使用されています。若い世代やスラングに馴染みのある人に使われる可能性が高くなります。

"dork"という用語はアメリカ英語に由来し、主にアメリカ文化で使用されています。しかし、他の英語圏でもある程度の認知度と使用法を獲得しています。