Eejitとはどういう意味ですか？
俗語の"eejit"は、「完全な愚か者、愚かなことをしている」という意味です。誰かが他の誰かを"eejit"と呼ぶとき、彼らはその人が愚かな行動をしているか、愚かな間違いを犯していることを強調しています。非公式の会話で、誰かの知性や常識の欠如をふざけて侮辱したり、嘲笑したりするためによく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Example: Don’t eat the head off me
例:頭から私を食べないでください
例文
Example: He's such an eejit, always making silly mistakes
例:彼はいつも愚かな間違いを犯す、とてもeejitです
例文
Example: Stop acting like an eejit and think before you speak
例:eejitのように振る舞うのをやめて、話す前に考えてください
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの愚かな振る舞いを描写する
Don't eat the head off me, you eejit!
私を食べないで、あなたはeejit!
He's such an eejit, always making silly mistakes.
彼はいつも愚かな間違いを犯すようなeejitです。
- 2不満や不信感を表明する
Stop acting like an eejit and think before you speak.
eejitのように振る舞うのをやめて、話す前に考えてください。
I can't believe he did that, what an eejit!
彼がそんなことをしたなんて信じられません、なんてeejit!
- 3他人の知性を侮辱する行為
You're such an eejit, can't you do anything right?
あなたはとてもeejitです、あなたは何も正しくできませんか?
Only an eejit would believe such nonsense.
そのようなナンセンスを信じるのはeejitだけです。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"eejit"という用語は、アイルランドの単語「白痴」に由来し、アイルランドで一般的に使用されています。アイルランド英語の一部であり、アイルランド語にルーツがあります。
この表現だけを使ってもいいですか？
"eejit"は誰かの行動を説明するために文中でよく使用されますが、誰かを愚か者として参照するために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが愚かなことをした場合、あなたは単に「Eejit!」と言って、不信感や欲求不満を表現するかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"eejit"という用語自体は不快ではありません。これは、誰かを完全に愚か者または愚かなことをしている人を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"eejit"という用語は主にアイルランドで使用されており、アイルランド英語とアイルランドのスラングに精通している人々によってより一般的に理解されています。友人や家族との非公式な会話でよく使用されます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"eejit"という用語はアイルランドに固有であり、アイルランド英語で一般的に使用されています。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。
