Flukeとはどういう意味ですか？

"fluke"というフレーズは、純粋に偶然や運によって何かが起こったときを意味します。これは、予期せぬ幸運な結果が発生する状況を説明するために使用されます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

Winning the lottery was a complete fluke; I didn't expect it at all.

宝くじに当選したことは完全なまぐれでした。全く予想していませんでした。

例文

Her success in the competition was a fluke; she just got lucky.

コンペティションでの彼女の成功はまぐれでした。彼女はただ運が良かっただけだ。

例文

Sometimes, things work out due to sheer fluke.

時々、物事は全くのまぐれのためにうまくいきます。

1予期せぬ出来事や幸運な出来事の描写
Scoring a goal in the last minute was a complete fluke.
土壇場でゴールを決めたのは、完全な「まぐれ」だった。
Finding a parking spot right in front of the store was a lucky fluke.
店の目の前で駐車場を見つけたのはラッキーでしたまぐれ。
2驚きや不信感を表明する
I can't believe I won the raffle; it was such a fluke.
抽選に当たったなんて信じられません。それはそのようなまぐれでした。
Her sudden promotion was a total fluke; no one saw it coming.
彼女の突然の昇進は全くの「まぐれ」でした。誰もそれが来るとは思っていなかった。
3偶然に起こったことに言及する
The meeting got canceled due to a fluke snowstorm.
会議はまぐれ吹雪のためにキャンセルされました。
The team won the championship by a fluke decision from the referee.
チームは審判からのまぐれ判定でチャンピオンシップを獲得しました。

"fluke"という用語は英国で生まれ、数世紀にわたって英語で使用されてきました。古ノルド語で「飛行物体」や「矢」を意味する「fluga」に由来します。時が経つにつれて、その意味は、予期せず、または偶然に起こることを指すように進化しました。

"fluke"は文の中でよく使用されますが、偶然や運によって何かが起こっているという考えを伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、ゲームに勝った方法を尋ねられたら、単に「Fluke!」と答えて、それが幸運な出来事であったことを示すことができます。

"fluke"というフレーズは不快ではありません。これは、純粋に偶然や運によって起こることを表すために使用される俗語です。

"fluke"というフレーズは、英国の英語を話す人によって一般的に使用され、英国のスラングに精通している人々に理解されています。ただし、他の地域の英語を話す人も使用して理解できます。

"fluke"という用語は英国で生まれ、主に英国英語に関連付けられています。ただし、程度は低いですが、他の英語圏でも使用されています。