fuck-upとはどういう意味ですか？
"fuck-up"というフレーズは「重大な間違い」を意味します。誰かが状況や人を"fuck-up"と呼ぶとき、彼らは重大なエラーまたは障害が発生したことを示しています。これは、間違いが重大であり、悪影響を及ぼす可能性があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He made a huge fuck-up at work and got fired.
彼は仕事で大きなファックアップをし、解雇されました。
例文
I can't believe I made such a stupid fuck-up on the exam.
試験でこんな愚かなことをしたなんて信じられません。
例文
She's always causing fuck-ups and creating problems for everyone.
彼女はいつもめちゃくちゃを引き起こし、みんなに問題を引き起こしています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1重大な間違いや失敗の説明
He made a huge fuck-up at work and got fired.
彼は仕事で大きなファックアップをし、解雇されました。
I can't believe I made such a stupid fuck-up on the exam.
試験でこんな愚かなことをしたなんて信じられません。
- 2よく間違いを犯す人を指す
She's always causing fuck-ups and creating problems for everyone.
彼女はいつもめちゃくちゃを引き起こし、みんなに問題を引き起こしています。
He's a chronic fuck-up who can't seem to get anything right.
彼は慢性的なファックアップで、何も正しく理解できないようです。
- 3自分自身に対する不満や失望を表現する
I can't believe I made another fuck-up.
私は別のファックアップをしたとは信じられません。
I feel like such a fuck-up for letting everyone down.
みんなをがっかりさせたようなファックアップのように感じます。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"fuck-up"というフレーズの起源は不明ですが、深刻な間違いや失敗を説明する下品な表現として浮上した可能性があります。インフォーマルでカジュアルな場、特に友人同士や強い言葉遣いが許される状況でよく使われます。
この表現だけを使ってもいいですか？
"fuck-up"というフレーズは、通常、特定の間違いや失敗を説明するために文内で使用されます。単独のフレーズとして単独で使用することは一般的ではありません。
使うと失礼な表現ですか？
"fuck-up"というフレーズは、攻撃的で下品と見なされます。フォーマルな会話や丁寧な会話にはふさわしくないタブーな俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"fuck-up"というフレーズは非常に非公式で下品であり、一般的に親しい友人やカジュアルな設定で使用されます。フォーマルな会話や仕事上の会話には適していません。若い世代や強い言葉遣いに慣れている人によく使われます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"fuck-up"というフレーズは、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。ただし、受容性や適切性のレベルは、文化的規範や社会的背景によって異なる可能性があることに注意することが重要です。
