Fuzzとはどういう意味ですか？

"Fuzz"というフレーズは「警察」を意味します。法執行官を指す俗語としてよく使用されます。誰かが"Fuzz"を使うとき、彼らは警察について話すためにカジュアルまたはユーモラスな方法を使用しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

I saw the fuzz patrolling the streets last night.

昨夜、通りをパトロールしているファズを見ました。

例文

The fuzz arrested him for shoplifting.

ファズは彼を万引きで逮捕しました。

例文

He's been in trouble with the fuzz multiple times.

彼は何度もファズに悩まされています。

1警察への照会
I saw the fuzz patrolling the streets last night.
昨夜、通りをパトロールしているファズを見ました。
The fuzz arrested him for shoplifting.
ファズは彼を万引きで逮捕しました。
2警察との遭遇ややり取りの描写
He's been in trouble with the fuzz multiple times.
彼は何度もファズに悩まされています。
I had a run-in with the fuzz on my way home.
帰り道にファズで慣らし運転をしました。
3法執行機関や警察の存在について話し合う
The fuzz is cracking down on drug trafficking in the city.
ファズは、市内の麻薬密売を取り締まっています。
The fuzz is investigating the robbery.
ファズは強盗を調査しています。

"fuzz"という用語は米国で生まれ、1960年代に普及しました。これは、法の執行に厳格またはこだわりのある警察官を表すために使用された「うるさい」という言葉に由来すると考えられています。

"fuzz"という用語は、通常、警察を指すために文中で使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。

"fuzz"という用語は本質的に不快ではありませんが、警察の俗語であり、一部の人々は無礼または軽蔑的だと感じるかもしれません。

"fuzz"という用語は、主に若い世代やスラングに精通している世代によって使用されます。非公式の会話や特定のサブカルチャーで一般的に使用されます。

"fuzz"という用語は主に米国で使用されていますが、他の英語圏でも理解される場合があります。都市部や特定の社会集団でより一般的に使用されています。