give out to someoneとはどういう意味ですか？
"give out to someone"という言葉は、誰かを批判したり、叱責したりすることを意味します。誰かが他の人に与えるとき、彼らは不承認を表明したり、言葉で叱責したりしています。これは、批判や叱責の受け手が何か間違ったことをしたか、間違いを犯したことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
My parents gave out to me for coming home late
私の両親は、帰宅が遅くなったことを私に与えました
例文
The coach gave out to the team for their poor performance
コーチは、彼らのパフォーマンスの悪さをチームに与えた
例文
The boss gave out to the employees for not meeting the deadline
上司は、締め切りに間に合わなかったことを従業員に配りました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1相手の行動を批判する
My parents gave out to me for coming home late.
私の両親は、帰宅が遅くなったことを私に与えました。
The boss gave out to the employees for not meeting the deadline.
上司は、締め切りに間に合わなかったことを従業員に与えました。
- 2ある集団の行動を叱責する
The coach gave out to the team for their poor performance.
コーチは、彼らのパフォーマンスの悪さをチームに与えた。
The teacher gave out to the students for not doing their homework.
先生は宿題をしなかったことを生徒に配りました。
- 3他人の行動に対する不承認や不満を表明すること
My friend gave out to me for forgetting their birthday.
私の友人は、誕生日を忘れたことで私に配りました。
The manager gave out to the employee for making a mistake.
マネージャーは、間違いを犯した従業員に与えました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"give out to someone"というフレーズはアイルランドで一般的に使用されており、アイルランド英語の一部です。アイルランドの口語話に由来すると考えられており、アイルランド文化で長年使用されてきました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"give out to someone"というフレーズは、通常、誰かを批判したり叱責したりする行為を説明するために文中で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"give out to someone"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、誰かを批判したり叱責したりすることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"give out to someone"というフレーズはアイルランドで一般的に使用されており、アイルランド英語に精通している人々には理解されています。年配の世代やアイルランドの文化や言語に精通している人に使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"give out to someone"というフレーズはアイルランドに固有で、アイルランド英語で一般的に使用されます。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。
