Honkingとはどういう意味ですか？

俗語の"Honking"は、「嘔吐または激しく病気になる」ことを意味し、多くの場合、過剰な量のアルコールを摂取した結果です。誰かが"honking"だと言うとき、彼らは通常、大量の飲酒のために激しい吐き気と嘔吐を経験していることを表明しています。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

After drinking too much at the party, he ended up honking in the bathroom.

パーティーで飲み過ぎた後、彼はバスルームでクラクションを鳴らすことになりました。

例文

She felt honking all night after eating something bad.

彼女は何か悪いものを食べた後、一晩中クラクションを感じました。

例文

He had a terrible hangover and couldn't stop honking.

彼はひどい二日酔いで、クラクションを止めることができませんでした。

1過度のアルコール摂取の説明
After drinking too much at the party, he ended up honking in the bathroom.
パーティーで飲み過ぎた後、彼はバスルームでクラクションを鳴らすことになりました。
She felt honking all night after eating something bad.
彼女は何か悪いものを食べた後、一晩中クラクションを感じました。
2過度の飲酒の余波を表現する
He had a terrible hangover and couldn't stop honking.
彼はひどい二日酔いで、クラクションを止めることができませんでした。
She woke up the next morning and started honking in the toilet.
翌朝、彼女は目を覚まし、トイレでクラクションを鳴らし始めました。
3病気や不快感の症状について話し合う
He felt nauseous and knew he was going to start honking soon.
彼は吐き気を感じ、すぐにクラクションを鳴らし始めることを知っていました。
She couldn't keep any food down and kept honking throughout the day.
彼女は食べ物を抑えることができず、一日中*クラクションを鳴らし続けました。

嘔吐の俗語として"honking"フレーズの起源は不明です。イギリスでは一般的に使われており、イギリス英語のスラングから生まれたものと思われます。

"honking"というフレーズは、通常、誰かが嘔吐していることを説明するために文中で使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。

"honking"というフレーズ自体は不快ではありません。しかし、嘔吐や激しい病気を指す俗語であり、人によっては不快に感じたり、不快に感じたりすることがあります。

"honking"というフレーズはイギリスで一般的に使用されており、イギリス英語のスラングに精通している人々に理解される可能性が高くなります。非公式またはカジュアルな設定、特に友人や仲間の間でよく使用されます。

"honking"というフレーズは主にイギリスで使用され、イギリス英語のスラングに関連付けられています。他の英語圏では、それほど広く認識または理解されていない可能性があります。