Knock it offとはどういう意味ですか？
"Knock it off"というフレーズは、「それを止める」または「行動をやめる」という意味です。誰かが"Knock it off"を使うとき、彼らは他の誰かに彼らの行動や行動をすぐにやめるように言っているのです。通常、その人の行動に対する苛立ちや不満を表現するために、厳しい口調や厳しい口調で使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Hey, knock it off! That's not funny.
ねえ、ノックオフ!おかしくありません。
例文
I told him to knock it off with the teasing.
私は彼に、からかいでノックオフするように言いました。
例文
She needs to knock it off and start taking responsibility.
彼女はそれをノックオフし、責任を取り始める必要があります。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1望ましくない行動や行動を止める
Hey, knock it off! That's not funny.
ねえ、ノックオフ!おかしくありません。
I told him to knock it off with the teasing.
私は彼に、からかいでノックオフするように言いました。
- 2先延ばしや怠惰をやめるように誰かを励ます
She needs to knock it off and start taking responsibility.
彼女はそれをノックオフし、責任を取り始める必要があります。
If you want to succeed, you need to knock it off and start working harder.
成功したいのなら、それを「叩きのめして」、もっと一生懸命働き始める必要があります。
- 3他人のネガティブな行為や有害な行為を妨害すること
He was being rude to everyone, so I had to knock it off.
彼はみんなに失礼だったので、私はそれをノックオフしなければならなかった。
I saw him stealing, so I had to knock it off and report it.
私は彼が盗んでいるのを見たので、私はそれをノックオフ*して報告しなければなりませんでした。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"knock it off"という言葉は、20世紀半ばに米国で生まれたと考えられています。これは、何かを物理的に叩き落とす動作、つまり落下させたり停止させたりする動作に由来します。時が経つにつれて、行動や行動を止めるという意味で比喩的に使用されるように進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"knock it off"というフレーズは、通常、誰かへの命令または訓戒として使用されます。裏付けとなる言葉なしで単独で使用することは一般的ではありません。
使うと失礼な表現ですか？
"knock it off"というフレーズは不快ではありません。これは、誰かに何かをやめるように言うために使用される一般的な俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"knock it off"というフレーズは、あらゆる年齢や背景の人々によく使われます。様々なシチュエーションで使えるカジュアルでカジュアルな表現です。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"knock it off" という語句は、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。英語圏で広く使用されており、日常語の一部になっています。
