Mahaloとはどういう意味ですか？
"Mahalo"というフレーズは、「ありがとう」を意味するハワイの俗語です。誰かが"Mahalo"を使うとき、彼らは誰かがしたことや言ったことに対して感謝や感謝を表しています。カジュアルな場や友人や家族の間でよく使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I want to say mahalo for your help.
私はあなたの助けのためにmahaloと言いたいです。
例文
Please accept this gift as a token of mahalo.
この贈り物をmahaloのトークンとして受け取ってください。
例文
We mahalo you for your generosity.
私たちはあなたの寛大さのためにあなたをmahaloします。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの助けに感謝の気持ちを表す
I want to say mahalo for your help.
私はあなたの助けのためにmahaloと言いたいです。
We mahalo you for your generosity.
私たちはあなたの寛大さのためにあなたをmahaloします。
- 2贈り物やジェスチャーに対する感謝の気持ちを伝える
Please accept this gift as a token of mahalo.
この贈り物をmahaloのトークンとして受け取ってください。
I received your letter, and I wanted to express my mahalo for your kind words.
私はあなたの手紙を受け取りました、そして私はあなたの親切な言葉のために私のマハロを表現したかったのです。
- 3感謝の気持ちを表すこと全般
I just wanted to say mahalo for always being there for me.
私はいつも私のためにそこにいてくれてmahaloと言いたかっただけです。
We mahalo everyone who contributed to the success of this event.
このイベントの成功に貢献してくれたすべての人に感謝します。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Mahalo"は、ハワイ語に由来するハワイ語です。ハワイでは、感謝の気持ちを表す方法として一般的に使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"mahalo"は文中でよく使用されますが、感謝のスタンドアロンの表現として単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたのために親切にしてくれた場合、あなたは単に「マハロ!」と応答して感謝の気持ちを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Mahalo"はそれ自体は不快ではありません。ハワイ語で「ありがとう」という意味です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Mahalo"は、主にハワイやハワイの文化に精通している人々の間で使用されています。ハワイ諸島で地元の人や観光客が感謝の気持ちを表すためによく使われます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Mahalo"はハワイ地方に固有であり、ハワイで広く使用されています。ハワイ以外ではあまり使われていませんが、ハワイの文化や観光との関連から、この用語に馴染みがある人もいるかもしれません。
