Monday Morning Quarterbackとはどういう意味ですか？

"Monday Morning Quarterback"というフレーズは、特にその時点で意思決定プロセスに関与していなかった場合に、イベントが発生した後、イベントについて批判または後知恵の意見を提供する行為を指します。これは、結果に対して個人的に責任を負ったり、出来事の時点で知識や視点を利用できることなく、事後に判断を下したり洞察を提供したりする人を表すためによく使用されます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

It's easy to be a Monday morning quarterback and say what they should have done differently after the game is over.

月曜日の朝のクォーターバックになって、試合が終わった後に何をすべきだったかを言うのは簡単です。

例文

He always plays the role of a Monday morning quarterback, pointing out flaws in our strategy after the project is completed.

彼はいつも月曜日の朝のクォーターバックの役割を果たし、プロジェクトが完了した後、私たちの戦略の欠陥を指摘します。

例文

She turned into a Monday morning quarterback and suggested a better plan for the party the next day.

彼女は月曜日の朝のクォーターバックになり、翌日のパーティーのためにより良い計画を提案しました。

どんな文脈でどのように使うことができますか？

1事後の決定や行動を批判する
It's easy to be a Monday morning quarterback and say what they should have done differently after the game is over.
月曜日の朝のクォーターバックになって、試合が終わった後に何をすべきだったかを言うのは簡単です。
He always plays the role of a Monday morning quarterback, pointing out flaws in our strategy after the project is completed.
彼はいつも月曜日の朝のクォーターバックの役割を果たし、プロジェクトが完了した後、私たちの戦略の欠陥を指摘します。
2後知恵の意見や提案を提供する
She turned into a Monday morning quarterback and suggested a better plan for the party the next day.
彼女は月曜日の朝のクォーターバックになり、翌日のパーティーのためにより良い計画を提案しました。
Everyone became a Monday morning quarterback when they saw the stock market crash.
誰もが月曜日の朝のクォーターバックになったとき、株式市場の暴落を見ました。
3意思決定に関与せずに批判する
Stop being a Monday morning quarterback and start contributing your ideas during the planning phase.
月曜日の朝のクォーターバックになるのをやめて、計画段階であなたのアイデアを提供し始めてください。
The boss doesn't appreciate Monday morning quarterbacks who only criticize without offering solutions.
上司は、解決策を提示せずに批判するだけの月曜日の朝のクォーターバックを高く評価していません。

もっと学ぼう

表現の由来は何ですか？

"Monday Morning Quarterback"という言葉はアメリカンフットボールに由来します。これは、ファンやコメンテーターが、試合終了後にコーチや選手が下した決定を批判する慣行を指します。それ以来、この用語は、出来事や状況が発生した後に後知恵の意見や批判を提供することを表すために、より広く採用されています。

この表現だけを使ってもいいですか？

"Monday Morning Quarterback"というフレーズは、通常、誰かの行動や態度を説明するために文の中で使用されます。単独では一般的には使用されません。

使うと失礼な表現ですか？

"Monday Morning Quarterback"というフレーズは不快ではありません。これは、特定の行動や態度を表すために使用される俗語です。

主にどんな人が使う表現ですか？

"Monday Morning Quarterback"という言葉は、米国では、特にスポーツやビジネスの文脈で一般的に使用されています。アメフトに詳しい人や、後知恵の意見や批判を出すという概念に詳しい人には理解できます。大人や専門家が使用する可能性が高くなります。

特定の地域でのみ使われる表現ですか？

"Monday Morning Quarterback"という言葉は、主にアメリカンフットボールが盛んなアメリカで使われています。しかし、他の英語圏でも、特に後知恵の意見や批判を提供することが関連する文脈で、理解して使用することができます。

Synonyms & Antonyms

Synonyms

armchair critic
backseat driver
hindsight expert
after-the-fact analyst
second-guesser