Mortifiedとはどういう意味ですか？
"mortified"というフレーズは「非常に恥ずかしい」という意味です。北アイルランドでは、極度の恥ずかしさや屈辱を表現するために一般的に使用されています。誰かが"mortified"と言うとき、彼らは特定の状況でどれほど深く恥ずかしいと感じているかを強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I was mortified when I realised my mistake.
自分の間違いに気づいたとき、私は悔しい思いをしました。
例文
She felt mortified after tripping in front of everyone.
彼女は皆の前でつまずいた後、悔しいと感じました。
例文
He was mortified when his phone started ringing during the meeting.
会議中に電話が鳴り始めたとき、彼は悔しい思いをしました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1個人的な恥ずかしさを表現する
I was mortified when I realised my mistake.
自分の間違いに気づいたとき、私は悔しい思いをしました。
She felt mortified after tripping in front of everyone.
彼女は皆の前でつまずいた後、悔しいと感じました。
- 2恥ずかしい状況に対する誰かの反応を説明する
He was mortified when his phone started ringing during the meeting.
会議中に電話が鳴り始めたとき、彼は悔しい思いをしました。
The student was mortified when they forgot their lines in the school play.
生徒は、学校の劇でセリフを忘れたとき、悔しい思いをしました。
- 3強い恥ずかしさの描写
The comedian's joke fell flat and he was mortified by the silence in the audience.
コメディアンのジョークは平坦になり、彼は聴衆の沈黙に悔しがった。
She was mortified when her parents showed her baby pictures to her new friends.
彼女の両親が彼女の新しい友達に彼女の赤ちゃんの写真を見せたとき、彼女は悔しい。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"mortified"というフレーズは、北アイルランドで一般的に使用されています。それは英語に由来し、北アイルランドの地元の方言で人気を博しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"mortified"は文中でよく使用されますが、極度の恥ずかしさを表現するために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたに恥ずかしい話をした場合、あなたはあなたの理解と共感を伝えるために"悔しい!"と応答するかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"mortified"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、非常に恥ずかしい状態を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"mortified"というフレーズは、北アイルランドの英語を話す人によって一般的に使用されます。北アイルランドの方言や文化に詳しい人には理解できます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"mortified"というフレーズは北アイルランドに固有であり、地元の方言で一般的に使用されています。他の英語圏の地域では、それほど広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
