Nickとはどういう意味ですか？
"Nick"というフレーズは、「あなたのものではないものを盗んだり奪ったりする」という意味です。警察や法律に捕まったら、あなたは「傷つけられる」でしょう。誰かが何かを"nick"すると言うとき、彼らはスラングを使って、許可なく何かを奪ったり盗んだりする予定であることを示しています。このフレーズは非公式と見なされ、公式または専門的な文脈には適していないことに注意することが重要です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He tried to nick a chocolate bar from the store, but he got caught.
彼は店のチョコレートバーをニックネームにしようとしましたが、捕まりました。
例文
If you nick someone's idea, at least give them credit for it.
もしあなたが誰かのアイデアを「ニックネーム」で評価するなら、少なくともその人の功績を認めてください。
例文
They almost got nicked for trespassing in the restricted area.
彼らは立ち入り禁止区域への不法侵入でほとんどニックネームになりました。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1許可なく何かを盗んだり奪ったりする行為の描写
He tried to nick a chocolate bar from the store, but he got caught.
彼は店のチョコレートバーをニックネームにしようとしましたが、捕まりました。
If you nick someone's idea, at least give them credit for it.
もしあなたが誰かのアイデアを「ニックネーム」で評価するなら、少なくともその人の功績を認めてください。
- 2窃盗で捕まったり、罰せられたりすることへの言及
They almost got nicked for trespassing in the restricted area.
彼らは立ち入り禁止区域への不法侵入でほとんどニックネームになりました。
If you get caught, you'll be nicked by the police.
捕まったら、警察に「ニックネーム」が付けられます。
- 3他人の作品やアイデアを自分の手柄にする行為について話し合うこと
He nicked my presentation and presented it as his own.
彼は私のプレゼンテーションを「ニックネーム」で編集し、それを自分のものとして発表しました。
She always nicks my jokes and tells them as if they're hers.
彼女はいつも私のジョークを「ニックネーム」で、まるで自分のジョークであるかのように話します。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Nick"は、イギリスで生まれた俗語表現です。イギリス英語で一般的に使用され、現代文化で人気を博しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"nick"は文中でよく使われますが、何かを盗んだり奪ったりする行為を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、紛失したアイテムに何が起こったのかを尋ねられた場合、盗まれたことを示すために「ニックネームが付けられました!」と答えることができます。
使うと失礼な表現ですか？
"nick"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、許可なく何かを盗んだり奪ったりすることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Nick"は、英国の英語を話す人によって一般的に使用されています。イギリスのスラングや文化に精通している人に理解され、使用される可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Nick"はイギリスに固有で、イギリス英語で一般的に使用されています。他の英語圏では、それほど広く認識されていないか、使用されていない可能性があります。
