Phubbingとはどういう意味ですか？
俗語の"Phubbing"は、携帯電話やその他の電子機器に常に焦点を合わせることによって誰かを無視する行為を指します。誰かが他の人を"Phubbing"しているとき、彼らは代わりに電話に夢中になることによって、会話や相互作用に注意や関心の欠如を示しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
It's rude to phub someone while having a conversation.
会話をしているときに誰かをphubするのは失礼です。
例文
She was phubbing her friend during the entire dinner.
彼女は夕食の間中、友人をphubbingしていました。
例文
He always phubs his girlfriend when they hang out.
彼はいつもガールフレンドと付き合っているときにphubsしています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1社会的な状況での失礼な振る舞いの描写
It's rude to phub someone while having a conversation.
会話をしているときに誰かをphubするのは失礼です。
She was phubbing her friend during the entire dinner.
彼女は夕食の間中、友人をphubbingしていました。
- 2関係で繰り返される行動を強調する
He always phubs his girlfriend when they hang out.
彼はいつもガールフレンドと付き合っているときにphubsしています。
She gets upset when he phubs her during important moments.
彼女は、彼が重要な瞬間に彼女をphubsすると動揺します。
- 3電話の使用が人間関係に与える悪影響について話し合う
Many people feel neglected when their partners phub them.
多くの人は、パートナーが自分を「ファブ」すると、無視されていると感じます。
The habit of phubbing can lead to communication breakdowns.
ファビングの習慣は、コミュニケーションの破綻につながる可能性があります。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Phubbing"は、「電話」と「スナビング」という言葉のブレンドです。2012年にオーストラリアの広告代理店が、携帯電話の過度の使用が社会的交流に及ぼす悪影響についての認識を高めるキャンペーンの一環として、この造語を作りました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"phubbing"は通常、特定のアクションを説明するために文中で使用されますが、電話を使用して誰かを無視するという考えを伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたに注意を払っていない理由を尋ねた場合、あなたは"Phubbing"で応答して、あなたがあなたの電話に気を取られていることを示すかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"Phubbing"自体は不快ではありません。これは、電話を使用して誰かを無視する行為を表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Phubbing"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によく使用されます。現代のテクノロジーやソーシャルメディアに精通している人は、この用語を使用して理解する可能性が高くなります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Phubbing"はオーストラリアで生まれましたが、その後他の英語圏に広がりました。米国のカリフォルニア州でより一般的に使用されている可能性がありますが、その地域に固有のものではなく、世界中の英語を話す人が理解できます。
