Same hereとはどういう意味ですか？
"Same here"というフレーズは、「同意する」または「私も同意する」という意味です。誰かが"Same here"を使うとき、彼らは他の人が言ったり共有したりしたことに同意することを表明しています。これは、あなたが応答している人と同じ意見、経験、または感情を持っていることを簡潔かつカジュアルに伝える方法です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
Person A: I love pizza. Person B: Same here!
Aさん:ピザが大好きです。Bさん:※こちらも同じです!
例文
A: I'm tired. B: Same here. Let's take a nap.
A: 疲れました。B: ここでも同じです。お昼寝をしましょう。
例文
I can't wait for the weekend. Same here!
週末が待ち遠しいです。ここでも同じ!
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの発言に同意する
Person A: I love pizza. Person B: Same here!
Aさん:ピザが大好きです。Bさん:※こちらも同じです!
A: I'm tired. B: Same here. Let's take a nap.
A: 疲れました。B: ここでも同じです。お昼寝をしましょう。
- 2期待や興奮を共有する
I can't wait for the weekend. Same here!
週末が待ち遠しいです。ここでも同じ!
Person A: I'm so excited for the concert. Person B: Same here!
Aさん:コンサートがとても楽しみです。Bさん:※こちらも同じです!
- 3共有された経験や感情の確認
Person A: This movie is amazing. Person B: Same here!
Aさん:この映画はすごいですね。Bさん:※こちらも同じです!
I had a great time at the party. Same here!
私はパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。ここでも同じ!
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"same here"というフレーズは、英語で長年使用されてきた口語表現です。「I feel the same way here」というフレーズの短縮形です。
この表現だけを使ってもいいですか？
"same here"は、他の人の発言に対する応答としてよく使用されますが、同意を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが疲れていると言った場合、同じように感じていることを示すために"Same here"で応答することができます。
使うと失礼な表現ですか？
"Same here"は不快ではありません。これは、同意を表すために使用される一般的なフレーズです。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Same here"は、あらゆる年齢や背景の人々が使用できるフレーズです。日常会話でよく使われる表現で、広く理解されています。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Same here"、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。世界中の英語圏で使用されています。
