“Schmear”というスラングの意味/例文を見てみよう!

Schmearとはどういう意味ですか?

"Schmear"というフレーズは、「たくさんのクリームチーズ」を意味します。誰かが"Schmear"を使用するとき、彼らはベーグルやサンドイッチなどの食品にクリームチーズをたっぷりと塗ったりトッピングしたりすることを指します。

実際にどうやって使われますか?

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう!

例文

I like to put a schmear of cream cheese on my bagel.

私はベーグルにクリームチーズのシュミアを置くのが好きです。

例文

Could you please give me a schmear of cream cheese on my toast?

トーストにクリームチーズのシュミアをくれませんか?

例文

The bakery is known for their generous schmear of cream cheese on their pastries.

ベーカリーは、ペストリーにクリームチーズをたっぷりと塗ったことで知られています。

どんな文脈でどのように使うことができますか?

  • 1クリームチーズをたっぷりと注文またはリクエストする

    I'll have a toasted bagel with a schmear of cream cheese, please.

    トーストしたベーグルにクリームチーズのシュミアを添えてください。

    Could you give me a schmear of cream cheese on my toast?

    トーストにクリームチーズのシュミアをくれませんか?

  • 2たっぷりのクリームチーズを描写

    I like to put a schmear of cream cheese on my bagel.

    私はベーグルにクリームチーズのシュミアを置くのが好きです。

    The bakery is known for their generous schmear of cream cheese on their pastries.

    ベーカリーは、ペストリーにクリームチーズをたっぷりと塗ったことで知られています。

  • 3クリームチーズの量の違いを比較する

    I prefer a schmear of cream cheese, while my friend likes just a hint.

    私はクリームチーズのシュミアが好きですが、私の友人はほんの少しが好きです。

    The recipe calls for a dollop of cream cheese, but I like to add a schmear for extra richness.

    レシピではクリームチーズを少し加える必要がありますが、私はさらに豊かさのためにシュミアを追加するのが好きです。

もっと学ぼう

表現の由来は何ですか?

"schmear"という用語は、米国のニューヨーク、特にユダヤ人のデリとベーグルの店で生まれました。アシュケナージ系ユダヤ人が話す言語であるイディッシュ語に由来し、アメリカ英語にも採用されています。

この表現だけを使ってもいいですか?

"schmear"は通常、クリームチーズの量を説明する文脈で使用されますが、クリームチーズの希望の量を要求または議論するために単独で使用することもできます。

使うと失礼な表現ですか?

"schmear"という用語は不快ではありません。たっぷりのクリームチーズを表す俗語です。

主にどんな人が使う表現ですか?

"schmear"という用語は、米国のニューヨーク、特にユダヤ人コミュニティやデリで一般的に使用されています。ユダヤ料理や俗語に詳しい人にも理解されています。ただし、これらのコンテキスト以外では広く認識または使用されていない場合があります。

特定の地域でのみ使われる表現ですか?

"schmear"という用語は、ニューヨーク地域、特にそれが生まれたユダヤ人コミュニティやデリに固有のものです。他の英語圏では一般的に使用または理解されていない場合があります。

Synonyms & Antonyms

Synonyms

  • lots of
  • plenty of
  • a generous amount of
  • a dollop of
  • a spread of

Antonyms

  • a little
  • a small amount of
  • a touch of
  • a hint of
  • a smidgen of

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!