Shoobieとはどういう意味ですか？
俗語のフレーズ"Shoobie"は、州の他の地域で問題を引き起こす傾向があるサウスジャージー出身の人を指すために使用されます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
The Shoobies are flooding the boardwalk.
シュービーは遊歩道にあふれています。
例文
I wish those Shoobies would stay in their own area.
あのシュービーが自分の地域にとどまってくれたらいいのに。
例文
The Shoobies are ruining the peaceful atmosphere.
Shoobiesは平和な雰囲気を台無しにしています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1観光客やサウスジャージー州からの訪問者を指す
The Shoobies are flooding the boardwalk.
シュービーは遊歩道にあふれています。
I wish those Shoobies would stay in their own area.
あのシュービーが自分の地域にとどまってくれたらいいのに。
- 2地元以外の人に対する不満や不快感を表明する
The Shoobies are ruining the peaceful atmosphere.
Shoobiesは平和な雰囲気を台無しにしています。
I can't stand those Shoobies who don't respect the local customs.
私は地元の習慣を尊重しないShoobiesに耐えられません。
- 3トラブルや混乱を引き起こしている人を説明する
The Shoobies are always leaving trash on the beach.
シュービーはいつもビーチにゴミを残しています。
I had to deal with a group of rowdy Shoobies at the restaurant.
私はレストランで乱暴なShoobiesのグループに対処しなければならなかった。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"Shoobie"という用語は、サウスジャージー、特にジャージーショア沿いのビーチタウンで生まれました。1960年代または1970年代に生まれたと考えられており、地元の人々が観光客や日帰り旅行者がその日のために海岸を訪れ、靴箱に自分の食べ物を持参することを指すために使用していました。時が経つにつれて、この用語は、問題を引き起こしたり、地域社会を混乱させたりすると見なされる地元以外の訪問者を指すように進化しました。
この表現だけを使ってもいいですか？
"Shoobie"という用語は通常、問題を引き起こしたり平和を乱したりしているサウスジャージー出身の誰かを指すために文中で使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。
使うと失礼な表現ですか？
"Shoobie"という用語自体は不快ではありません。ただし、特定のグループの人々に対して軽蔑的に言及するために使用されるため、話者の文脈や意図によっては攻撃的と見なされる可能性があります。
主にどんな人が使う表現ですか？
"Shoobie"という用語は、主にサウスジャージーの地元の人々、特にジャージーショア沿いのビーチタウンで使用されています。この地域以外では広く知られておらず、使用されていません。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"Shoobie"という用語は、サウスジャージー、特にジャージーショア沿いのビーチタウンに固有のものです。他の地域やアクセントでは一般的に使用または理解されていません。
