Shookとはどういう意味ですか？

"shook"というフレーズは、感情的に悩まされたり、揺さぶられたりすることを意味します。誰かが"shook"していると言うとき、彼らは深い混乱や驚きの感覚を表現しています。また、人や出来事、状況に圧倒されたり驚いたりして、感情に大きな影響を与える状態を表すためにも使用できます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

I was shook when I found out I won the lottery.

宝くじに当たったと知ったとき、私は震えました。

例文

The horror movie left me feeling shook for days.

ホラー映画は、何日もの間、私を震えに感じさせました。

例文

Her powerful speech left the audience shook.

彼女の力強いスピーチは、聴衆を震撼させました。

1意外なニュースや衝撃的なニュースに反応する
I was shook when I found out I won the lottery.
宝くじに当たったと知ったとき、私は震えました。
The horror movie left me feeling shook for days.
ホラー映画は、何日もの間、私を震えに感じさせました。
2パワフルな体験がもたらすインパクトを表現する
Her powerful speech left the audience shook.
彼女の力強いスピーチは、聴衆を震撼させました。
The documentary about climate change left me feeling shook.
気候変動についてのドキュメンタリーは、私を震撼させました。
3情緒不安定または不安な状態を描写する
The breakup really shook him.
別れは本当に彼を揺さぶった。
The tragic news of the accident left everyone shook.
事故の悲劇的なニュースは、誰もが震えました。

"Shook"はアフリカ系アメリカ人のヴァナキュラーイングリッシュ(AAVE)に由来し、それ以来主流の文化で人気を博しています。ソーシャルメディア、音楽、オンラインコミュニケーションプラットフォームを通じて広く利用されるようになりました。

"shook"は文中でよく使用されますが、強い感情的な反応を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたに衝撃的なニュースを伝えた場合、あなたは単に「Shook!」と応答して、驚きや不信感を表すことができます。

"Shook"自体は不快ではありません。これは、感情的に悩まされたり、動揺したりすることを表すために使用される俗語です。

"Shook"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代によって一般的に使用されています。現代のスラング、ソーシャルメディア、インターネット文化に精通している人は、それを使用して理解する可能性が高くなります。

"Shook"は主に米国で使用されていますが、他の英語圏でも人気と認知度を得ています。