The bombとはどういう意味ですか？
"The bomb"というフレーズは、「素晴らしい」、「素晴らしい」、「傑出した」を意味します。誰かが何かを"The bomb"と表現するとき、彼らは「最高だ」とか「本当に素晴らしい」と言うのと同じように、それがどれほど素晴らしいかを強調しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
That pizza we had last night was the bomb, it was so delicious.
昨夜食べたピザは爆弾で、とても美味しかったです。
例文
Her new album is the bomb, I can't stop listening to it.
彼女の新しいアルバムは爆弾です、私はそれを聴くのをやめられません。
例文
I just watched this movie and it was the bomb, you should definitely see it.
私はちょうどこの映画を見た、そしてそれは爆弾だった、あなたは間違いなくそれを見るべきです。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1何かを優れている、または優れていると表現する
That pizza we had last night was the bomb, it was so delicious.
昨夜食べたピザは爆弾で、とても美味しかったです。
Her new album is the bomb, I can't stop listening to it.
彼女の新しいアルバムは爆弾です、私はそれを聴くのをやめられません。
- 2熱意や同意の表明
I just watched this movie and it was the bomb, you should definitely see it.
私はちょうどこの映画を見た、そしてそれは爆弾だった、あなたは間違いなくそれを見るべきです。
We're going to the beach tomorrow? The bomb!
明日はビーチに行くの?*爆弾!
- 3誰かや何かを褒める
Your outfit is the bomb, you look amazing.
あなたの衣装は爆弾です、あなたは素晴らしく見えます。
This restaurant has the bomb burgers, you have to try them.
このレストランには爆弾ハンバーガーがあります、あなたはそれらを試してみる必要があります。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"The bomb"はアメリカ発祥で、1990年代に人気を博しました。意外なことや印象的なことを意味する「爆弾」という言葉に由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"the bomb"は何かを説明するために文中でよく使用されますが、熱意や同意を表現するために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが参加した素晴らしいパーティーについてあなたに話した場合、あなたはあなたの興奮を示すために「爆弾!」と応答するかもしれません。
使うと失礼な表現ですか？
"The bomb"それ自体は不快ではありません。これは、優れたものや優れたものを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"The bomb"は、若い世代、特にミレニアル世代とZ世代に一般的に使用されています。現代のスラングやインターネット文化に詳しい方に人気があります。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"The bomb"は米国で生まれ、主にアメリカ英語で使用されます。しかし、他の英語圏でも人気を博しています。
