THE WOPSとはどういう意味ですか？

俗語のフレーズ "THE WOPS" は、文明や重要なランドマークから非常に遠く離れた、または遠く離れた場所を指します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

He lives out in the wops.

彼はwopsに住んでいます。

例文

We had to drive for hours to get to the wops.

私たちはワップスにたどり着くために何時間も運転しなければなりませんでした。

例文

There's no cell phone reception out in the wops.

ワップスには携帯電話の電波が届きません。

1遠隔地または孤立した場所の記述
He lives out in the wops.
彼はwopsに住んでいます。
We had to drive for hours to get to the wops.
私たちはワップスにたどり着くために何時間も運転しなければなりませんでした。
2ある場所にアメニティやサービスが不足していることを強調する
There's no cell phone reception out in the wops.
ワップスには携帯電話の電波が届きません。
You won't find any shops or restaurants in the wops.
ワップスにはショップやレストランはありません。
3文明から遠く離れた感覚を表現
I love the peace and quiet of living in the wops.
私はワップに住んでいる平和と静けさが大好きです。
Living in the wops means being surrounded by nature.
wopsに住むということは、自然に囲まれているということです。

"the wops"というフレーズは、ニュージーランドで生まれたと考えられています。ニュージーランド英語では、都市部から遠く離れた遠隔地や農村部を指すのによく使われます。

"the wops"というフレーズは、通常、場所を説明するために文中で使用されます。裏付けとなる単語なしで単独で使用することは一般的ではありません。

"the wops"というフレーズ自体は不快ではありません。これは、何もない場所の真ん中にある場所、または何もない場所を表すために使用される俗語です。

"the wops"というフレーズは、主にニュージーランド英語で使用され、ニュージーランドのスラングや文化に精通している人々により一般的に理解されています。地元の人やニュージーランドの田舎で過ごしたことがある人が使うと思われます。

"the wops"というフレーズはニュージーランド英語に固有であり、主にニュージーランドで使用されています。他の英語圏では広く理解されていないか、使用されていない場合があります。