Up yours!とはどういう意味ですか？
"Up yours!"というフレーズは、通常、誰かに対する怒り、軽蔑、または反抗を表現するために使用される攻撃的な侮辱です。これは、強い軽蔑やあからさまな拒絶を伝える下品な反論の一種です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
I can't believe he told me to go up yours! What a jerk.
私は彼が私にあなたの上に行くように言ったことが信じられません!なんて嫌な奴だ。
例文
She flipped me off and said up yours! I was so angry.
彼女は私をひっくり返して、私はとても怒っていました。
例文
He shouted up yours! at the driver who cut him off.
彼は彼を遮った運転手に向かって叫んだ。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かに対する怒りや不満を表現すること
I can't believe he told me to go up yours! What a jerk.
私は彼が私にあなたの上に行くように言ったことが信じられません!なんて嫌な奴だ。
She flipped me off and said up yours! I was so angry.
彼女は私をひっくり返して、私はとても怒っていました。
- 2無礼な行為や不快な行為への反応
He shouted up yours! at the driver who cut him off.
彼は彼を遮った運転手に向かって叫んだ。
When she heard the rude comment, she responded with up yours!
失礼なコメントを聞いたとき、彼女は「あなたのことを!」と答えました。
- 3このフレーズを強い侮辱として使用する
After the argument, he yelled up yours! and stormed out of the room.
口論の後、彼は「お前を捕まえろ!」と叫び、部屋を飛び出した。
When he found out about the betrayal, he confronted the person and said up yours!
裏切りを知ったとき、彼はその人物と対峙し、こう言いました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"up yours!"というフレーズは、誰かに対する怒り、軽蔑、または反抗を表現するための粗雑で不快な方法として20世紀半ばに生まれたと考えられています。英語圏では一般的に使用されています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"up yours!"というフレーズは、通常、誰かに対する強い軽蔑や怒りを表現するためのスタンドアロンの侮辱として使用されます。多くの場合、中指を立てる失礼な手のジェスチャーが伴います。
使うと失礼な表現ですか？
"Up yours!"は、侮辱として使用される下品で不快なフレーズです。
主にどんな人が使う表現ですか？
"up yours!"というフレーズは非常に不快で下品です。丁寧な会話やフォーマルな会話には適していません。これは通常、誰かに対して強い怒りや軽蔑を表現したい個人によって使用されます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"up yours!" というフレーズは、特定のアクセントや地域に固有のものではありません。英語圏の国々で使用され、グローバルな方言の一部になっていますが、その使用法は文化的な文脈によって異なる場合があります。
