wankerとはどういう意味ですか？
俗語のフレーズ"wanker"は、傲慢な人または大げさな人を指します。自尊心が強い人、自分のことでいっぱいの人、独善的な行動をとる人を表すために軽蔑的に使われることがよくあります。誰かを"wanker"と呼ぶとき、それは彼らの不快な行動や態度を意味し、彼らが自分自身を高く評価しているが、実体や信憑性に欠けている可能性があることを示唆しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He thinks he's so important, but he's just a wanker.
彼は自分がとても重要だと思っていますが、彼はただの「気まぐれ」です。
例文
I can't stand that wanker. He's always bragging about himself.
私はそのwankerに耐えられません。彼はいつも自分のことを自慢しています。
例文
She's dating a total wanker. I don't know what she sees in him.
彼女は完全なwankerと付き合っています。彼女が彼に何を見ているのか、私にはわからない。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1他人の言動や人格を侮辱する行為
He thinks he's so important, but he's just a wanker.
彼は自分がとても重要だと思っていますが、彼はただの「気まぐれ」です。
I can't stand that wanker. He's always bragging about himself.
私はそのwankerに耐えられません。彼はいつも自分のことを自慢しています。
- 2誰かに対する不快感や嫌悪感を表明すること
She's dating a total wanker. I don't know what she sees in him.
彼女は完全なwankerと付き合っています。彼女が彼に何を見ているのか、私にはわからない。
I can't believe he said that. What a wanker.
彼がそんなことを言ったなんて信じられません。なんてwanker。
- 3傲慢な人や見栄っ張りな人を表すもの
He acts like he's better than everyone else. Such a wanker.
彼は自分が他の誰よりも優れているように振る舞います。そのようなwanker。
I can't stand her. She's such a stuck-up wanker.
我慢できない。彼女はとても立ち往生していますwanker。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"wanker"という用語はイギリス英語に由来し、英国やその他の英語圏の国々で一般的に使用されています。それは下品で不快であると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"wanker"という用語は通常、侮辱として使用され、サポートする単語なしで単独では一般的に使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"wanker"という用語は不快と見なされます。これは、誰かが傲慢または大げさであることを暗示することによって誰かを侮辱するために使用される軽蔑的な俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"wanker"という用語は一般的に大人によって使用され、非公式またはカジュアルな設定でより一般的に使用されます。イギリス英語やイギリスのスラングに精通している人の間でより一般的かもしれません。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"wanker"という用語はイギリス英語に由来しますが、他の英語圏の国でも使用されています。ただし、イギリス英語があまり普及していない地域では、それほど広く理解されていないか、使用されていない可能性があります。
