Yeah noとはどういう意味ですか？

"yes no"というフレーズは、「いいえ」または「絶対にない」という意味です。誰かが"yes no"を使用するとき、彼らはしっかりと否定的な反応を提供するか、強い反対を表明しています。それは、自分の立場を明確かつ確実に主張する方法です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！

例文

Do you want some cake? Yeah no, I'm on a diet.

ケーキはいかがですか?ええ、いいえ、私はダイエット中です。

例文

Are you coming to the party? Yeah no, I have other plans.

パーティーに来ますか?ええいいえ、私は他の計画を持っています。

例文

Can you help me with this? Yeah no, I'm really busy right now.

これを手伝ってもらえますか?ええ、いや、私は今本当に忙しいです。

1声明や提案の矛盾
Person A: Do you want some cake? Person B: Yeah no, I'm on a diet.
Aさん:ケーキが欲しい?Bさん:*ええ、いや、ダイエット中です。
Person A: Are you coming to the party? Person B: Yeah no, I have other plans.
Aさん:パーティーに来ないの?Bさん:はい、いいえ、私は他の計画を持っています。
2意見の相違または拒否の表明
Person A: Can you help me with this? Person B: Yeah no, I'm really busy right now.
Aさん:手伝ってもらえますか?Bさん:いやいや、今はめちゃくちゃ忙しいんですよ。
Person A: Do you think we should go to the beach? Person B: Yeah no, it's too cold.
Aさん:ビーチに行こうと思いますか?Bさん:いやいや、寒すぎる。
3アイデアや提案を却下する
Person A: Let's go skydiving this weekend! Person B: Yeah no, I'm afraid of heights.
Aさん:今週末はスカイダイビングに行こう!Bさん:高所恐怖症です。
Person A: Should we order pizza for dinner? Person B: Yeah no, I'm not in the mood for pizza.
Aさん:夕食にピザを注文した方がいいですか?Bさん:*ええ、いや、ピザが食べたい気分じゃないんです。

"yes no"は、米国カリフォルニア州発祥のフレーズです。カジュアルな会話でよく使われ、現代英語でも人気を博しています。

"yes no"は、質問や声明への回答としてよく使用されますが、意見の相違や矛盾を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かがあなたが強く同意しない何かを提案した場合、あなたは単にあなたの意見の相違を表明するために"yes no"で応答するかもしれません。

"yes no"それ自体は不快ではありません。矛盾や意見の相違を表現するために使用される俗語です。

"yes no"は、特に米国カリフォルニア州で英語を話す人によく使用されます。若い世代やカジュアルなスラングに慣れ親しんでいる世代に多く見られます。

"yes no"は、主にそれが生まれた米国カリフォルニア州に関連しています。ただし、他の英語圏、特にアメリカのスラングや文化に精通している個人の間でも使用されます。