実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aberration
例文
The sudden spike in sales was an aberration that couldn't be explained. [aberration: noun]
売り上げの突然の急増は、説明できない異常でした。[収差:名詞]
例文
Her behavior was an aberration from her usual calm demeanor. [aberration: noun]
彼女の行動は、彼女のいつもの穏やかな態度からの逸脱でした。[収差:名詞]
deviation
例文
The plane had to make a deviation from its original flight path due to bad weather. [deviation: noun]
飛行機は悪天候のために元の飛行経路から逸脱しなければなりませんでした。[偏差:名詞]
例文
The company's new policy was a deviation from their previous approach. [deviation: noun]
同社の新しい方針は、以前のアプローチからの逸脱でした。[偏差:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deviationは、日常の言語でaberrationよりも一般的に使用されています。Deviation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aberrationはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aberrationとdeviationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、aberration技術的または科学的な執筆に関連しており、よりフォーマルであると認識される場合があります。
