実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abide
例文
We must abide by the rules of the game. [abide: verb]
私たちはゲームのルールに従わなければなりません。[従う:動詞]
例文
I cannot abide the sound of nails on a chalkboard. [abide: verb]
黒板の釘の音には耐えられない。[従う:動詞]
例文
I will abide with you until the storm passes. [abide: verb]
嵐が過ぎ去るまで、私はあなたと一緒にいます。[従う:動詞]
endure
例文
She endured the pain of childbirth. [endured: past tense]
彼女は出産の痛みに耐えた。[耐える:過去形]
例文
The team endured a grueling training session. [endured: past participle]
チームは厳しいトレーニングに耐えました。[耐える:過去分詞]
例文
The ancient ruins have endured for centuries. [endured: verb]
古代遺跡は何世紀にもわたって耐えてきました。[耐える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endureは、日常の言語でabideよりも一般的に使用されています。Endure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abideはあまり一般的ではなく、正式または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abideは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、endureはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
