実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abides
例文
He abides by the rules of the game. [abides: verb]
彼はゲームのルールを守ります。[従う:動詞]
例文
She abides the cold weather by wearing warm clothes. [abides: verb]
彼女は暖かい服を着て寒さを守ります。[従う:動詞]
observe
例文
We observe Christmas by decorating the tree and exchanging gifts. [observe: verb]
私たちはツリーを飾り、贈り物を交換することによってクリスマスを観察します。[観察:動詞]
例文
I observed that the bird had built a nest in the tree outside my window. [observed: past tense verb]
私は鳥が私の窓の外の木に巣を作っているのを観察しました。[観察:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Observeは日常の言葉でabidesよりも一般的に使われています。Observe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abidesはあまり一般的ではなく、特定の種類のコンプライアンスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Observeはabidesよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Abidesはよりカジュアルで、非公式のコンテキストで使用できます。