実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ablactate
例文
The pediatrician recommended that we ablactate our baby at six months. [ablactate: verb]
小児科医は、6か月で赤ちゃんを切除することを勧めました。[アブラクテート:動詞]
例文
It can be challenging to ablactate a baby who is used to breastfeeding. [ablactation: noun]
母乳育児に慣れている赤ちゃんを切除するのは難しいかもしれません。[アブレーション:名詞]
wean
例文
We decided to wean our baby from breastfeeding when she turned one. [wean: verb]
私たちは、赤ちゃんが1歳になったときに母乳育児から引き離すことにしました。[離乳:動詞]
例文
It took several weeks to wean my toddler from his pacifier. [weaning: gerund or present participle]
私の幼児をおしゃぶりから引き離すのに数週間かかりました。[離乳:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weanは、日常の言語でablactateよりも一般的に使用されています。Wean用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ablactateはあまり一般的ではなく、主に医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ablactateはより正式で技術的な用語ですが、weanはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
