単語の意味

abogado

- スペイン語圏の国で法律を実践している弁護士を指します。 - 法律のさまざまな分野でクライアントに法的アドバイスと代理人を提供する法律専門家について話します。 - 法律の学位を取得し、法律を実践する権限を与えられた人を説明する。

attorney

- コモンロー諸国のクライアントに法的アドバイスと代理人を提供する法律専門家を指します。 - 法律の学位を取得し、法律を実践する権限を与えられた人について話します。 - 訴訟手続きでクライアントを代表する弁護士について説明します。

この二つの単語の似ている意味

1abogadoとattorneyはどちらも、クライアントに法的アドバイスと代理を提供する法律専門家です。
2どちらも法律を実践するには、法律の学位と許可が必要です。
3どちらも訴訟手続きでクライアントを代表することができます。
4どちらも法律を守り、クライアントの利益を保護する義務があります。
5どちらも倫理的および専門的な基準の対象となります。

この二つの単語の違いは？

1言語:Abogadoはスペイン語圏の国で使用され、attorneyはコモンローの国で使用されます。
2法制度:Abogadoは民法制度に関連し、attorneyはコモンロー制度に関連しています。
3実務範囲:Abogado法律のさまざまな分野で実践することができますが、attorney特定の法律分野に特化することができます。
4代理:Abogadoは刑事事件と民事事件の両方でクライアントを代表することができますが、attorney専門分野に応じて民事事件、刑事事件、またはその両方でクライアントを代表することができます。
5含意:Abogadoはより正式または伝統的な意味合いを持っているかもしれませんが、attorneyはより現代的または専門的な意味合いを持っているかもしれません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Abogadoとattorneyは、クライアントに法的アドバイスと代理を提供する法律専門家です。ただし、abogadoとattorneyの違いは、言語、法制度、実践の範囲、表現、および意味合いです。Abogadoはスペイン語圏の国で使用され、民法制度に関連付けられていますが、attorneyは慣習法の国で使用され、慣習法制度に関連付けられています。Abogadoは法律のさまざまな分野で練習し、刑事事件と民事事件の両方でクライアントを代表することができますが、attorney特定の法律分野に特化し、専門分野に応じて民事事件、刑事事件、またはその両方でクライアントを代表することができます。