実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
abscond
例文
The thief absconded with the jewels before anyone noticed. [absconded: past tense]
泥棒は誰にも気付かれる前に宝石を持って逃げました。[棄権:過去形]
例文
The employee absconded with company funds and disappeared. [absconded: verb]
従業員は会社の資金で逃亡し、姿を消した。[棄権:動詞]
flee
例文
The villagers fled their homes when the volcano erupted. [fled: past tense]
火山が噴火したとき、村人たちは家から逃げました。[逃亡:過去形]
例文
She fled the scene of the accident before the police arrived. [fled: verb]
彼女は警察が到着する前に事故現場から逃げた。[逃げた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fleeは、日常の言語でabscondよりも一般的に使用されています。Flee用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abscondはあまり一般的ではなく、通常、公式または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Abscondは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、fleeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。