単語の意味

abscond

- 特に捕まったり罰せられたりしないように、密かにまたは急いで場所を離れることに言及します。 - 許可や通知なしに状況や責任から逃れることについて話す。 - 他の誰かに属する何かで逃げることを説明します。

flee

- 危険、恐怖、または脅威から逃げることを説明する。 - 場所や状況から迅速かつ緊急に脱出することを指します。 - 不快なことや望ましくないことを避けるために場所や状況を離れることについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも場所や状況を離れることを含みます。
2どちらも、危険や脅威からの脱出を説明するために使用できます。
3どちらも切迫感や急ぎ感を意味します。
4どちらも、責任や結果の回避を説明するために比喩的に使用できます。

この二つの単語の違いは？

1意図:Abscondは罰や責任を避けるために去ることを意味し、flee危険や脅威から逃れるために去ることを示唆しています。
2含意:Abscond否定的な意味合いを持ち、違法または非倫理的な行動に関連していますが、fleeは中立であり、さまざまな状況で使用できます。
3方向:Abscond他の誰かに属する何かを残すことを提案しますが、fleeはこの意味合いを持っていません。
4使用法:Abscondはfleeほど一般的ではなく、通常、正式または法的な文脈で使用されますが、fleeはより用途が広く、日常の言語で使用できます。
5強度:Fleeabscondよりも緊急で激しい出発を示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Abscondとfleeはどちらも場所や状況を離れることを指しますが、意図、意味合い、方向、使用法、強度が異なります。Abscond、罰や責任を避けるために去ることを意味し、しばしば他の誰かに属し、否定的な意味合いを持っています。一方、fleeは危険や脅威から逃れるために去ることを示唆しており、意味合いが中立であり、日常の言語でより一般的に使用されています。