実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academical
例文
The academical year begins in September and ends in June. [academical: adjective]
学年度は9月に始まり、6月に終わります。[学術:形容詞]
例文
The professor's lecture was very academical, using complex terminology and referencing various studies. [academical: adjective]
教授の講義は非常に学術的であり、複雑な用語を使用し、さまざまな研究を参照していました。[学術:形容詞]
scholarly
例文
The article was published in a scholarly journal and underwent peer review. [scholarly: adjective]
論文は学術雑誌に掲載され、査読を受けました。[学術:形容詞]
例文
The scholar's work on ancient Greek philosophy is highly regarded in academic circles. [scholarly: noun]
古代ギリシャ哲学に関する学者の研究は、学界で高く評価されています。[学術:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scholarlyは、日常の言語、特に学術および研究の文脈でacademicalよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Academicalは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるscholarlyよりもフォーマルであると見なされます。
