accordとagreementの意味/違いを知ろう！

単語の意味

accord

- 2つ以上の当事者間の公式契約を指します。

- 人々またはグループ間の調和のとれた関係または理解を説明する。

- 誰かに許可を与えること、または彼らに何かを与えることについて話します。

agreement

- 2つ以上の当事者間の公式または非公式の理解に言及する。

- 個人またはグループ間のコンセンサスまたは共有された意見を説明する。

- 取り決めの条件を概説する契約または法的文書について話す。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらも当事者間の相互理解を指します。
• 2. どちらも公式または非公式にすることができます。
• 3. どちらも交渉と妥協を伴います。
• 4. どちらも書面または口頭で行うことができます。
• 5. どちらも契約条件を確立するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 使用法:Agreementは日常の言語でaccordよりも一般的に使用されています。
• 2. 形式:Accordは正式な文脈でよく使用されますが、agreementは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
• 3. 範囲:Agreementは、契約や条約を含むより幅広い取り決めを指すことができますが、accordは通常、外交的または政治的合意を指します。
• 4. 含意:Accord調和と善意を強調し、agreementはより中立的で、契約条件の確立に焦点を当てています。

📌

これだけは覚えよう！

Accordとagreementは、当事者間の相互理解を指す同義語です。ただし、accordは正式な文脈でよく使用され、調和と善意を強調しますが、agreementはより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用して契約条件を確立することができます。