実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
accord
例文
The two sides came to an accord on the terms of the contract. [accord: noun]
双方は契約条件について合意に達した。[一致:名詞]
例文
I will accord you the respect you deserve. [accord: verb]
私はあなたにふさわしい尊敬を与えます。[一致:動詞]
harmony
例文
The choir sang in perfect harmony, creating a beautiful melody. [harmony: noun]
合唱団は完璧なハーモニーで歌い、美しいメロディーを作り出しました。[ハーモニー:名詞]
例文
We need to live in harmony with nature to protect the environment. [harmony: prepositional phrase]
私たちは環境を守るために自然と調和して生きる必要があります。[ハーモニー:前置詞句]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Harmonyは、日常の言語でaccordよりも一般的に使用されています。Harmony用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、accordはあまり一般的ではなく、より正式な設定や法的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Accordは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、harmonyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。