実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accost
例文
The stranger accosted me on the street and demanded money. [accosted: past tense verb]
見知らぬ人が路上で私に声をかけ、お金を要求しました。 [発音: 過去形の動詞]
例文
I don't appreciate being accosted by salespeople when I'm shopping. [accosted: passive verb]
買い物中に店員に声をかけられるのはありがたくありません。 [発音: 受動動詞]
hail
例文
I heard someone hail me from across the street and turned to see my friend waving. [hail: verb]
通りの向こうから誰かが私を呼んでいるのが聞こえ、振り向くと友人が手を振っていました。 [あられ：動詞]
例文
The captain sent a hail to the other ship, requesting permission to come aboard. [hail: noun]
船長は相手の船に雹を送り、乗船の許可を求めた。 [あられ：名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常言語では、 Hailがaccostよりも一般的に使用されます。 Hail汎用性があり、幅広いコンテキストをカバーしますが、 accostはあまり一般的ではなく、否定的または攻撃的な行動に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hailフォーマルな文脈で使用できますが、 accost通常、非公式または対立的なものであるため、フォーマルな状況にはあまり適していません。
