実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
account
例文
I need to check my bank account to see if the payment went through. [account: noun]
支払いが完了したかどうかを確認するために、銀行口座を確認する必要があります。[アカウント: 名詞]
例文
She created an account on the website to access exclusive content. [account: noun]
彼女は独占的なコンテンツにアクセスするためにウェブサイトにアカウントを作成しました。[アカウント: 名詞]
例文
He gave an account of what happened at the meeting. [account: noun]
彼は会議で何が起こったのかを説明しました。[アカウント: 名詞]
statement
例文
The politician made a statement regarding the recent controversy. [statement: noun]
政治家は最近の論争に関して声明を出した。[ステートメント:名詞]
例文
The company issued a statement apologizing for the product recall. [statement: noun]
同社は、製品のリコールについて謝罪する声明を発表しました。[ステートメント:名詞]
例文
I received my monthly bank statement in the mail. [statement: noun]
毎月の銀行取引明細書を郵送で受け取りました。[ステートメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statementは日常の言葉でaccountよりも一般的に使われています。Statement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、accountはあまり一般的ではなく、特定の経済的または個人的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accountとstatementはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、statementはビジネスや政治などの正式な設定でより一般的に使用され、accountは個人または財務の設定でより一般的に使用されます。
