実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accountant
例文
The accountant helped me file my taxes. [accountant: noun]
会計士は私が税金を申告するのを手伝ってくれました。[会計士:名詞]
例文
She is studying to become an accountant. [accountant: noun]
彼女は会計士になるための勉強をしています。[会計士:名詞]
例文
The company hired an accountant to manage their finances. [accountant: noun]
同社は会計士を雇って財務を管理しました。[会計士:名詞]
controller
例文
The controller reviewed the financial statements before they were released. [controller: noun]
コントローラーは、財務諸表がリリースされる前に財務諸表を確認しました。[コントローラー:名詞]
例文
She was promoted to controller after working as an accountant for several years. [controller: noun]
彼女は会計士として数年間働いた後、コントローラーに昇進しました。[コントローラー:名詞]
例文
The controller is responsible for managing the company's cash flow. [controller: noun]
コントローラーは、会社のキャッシュフローを管理する責任があります。[コントローラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accountant は、日常語で controller よりも一般的な用語です。 Accountants は、多くの場合、個人や中小企業向けの税務準備や財務アドバイスに関連しています。 Controllers は、大規模な組織や企業でより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Controller は、 accountantよりも正式な用語です。通常、ビジネスや企業の設定で使用されますが、 accountant は公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
