実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accounted
例文
The company accounted for all of its expenses in the annual report. [accounted: verb]
同社は年次報告書ですべての費用を計上しました。[説明:動詞]
例文
Her success can be accounted to her hard work and dedication. [accounted: verb]
彼女の成功は、彼女の努力と献身によるものです。[説明:動詞]
例文
The storm accounted for the delay in the flight schedule. [accounted: verb]
嵐は飛行スケジュールの遅れを説明しました。[説明:動詞]
ascribed
例文
The success of the project was ascribed to the team's collaboration and effort. [ascribed: verb]
プロジェクトの成功は、チームのコラボレーションと努力によるものです。[帰属:動詞]
例文
The failure of the plan was ascribed to poor communication and planning. [ascribed: verb]
計画の失敗は、コミュニケーションと計画の不足に起因していました。[帰属:動詞]
例文
The author's views were ascribed to his cultural background. [ascribed: verb]
著者の見解は彼の文化的背景に起因していました。[帰属:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accountedは日常の言葉でascribedよりも一般的に使われています。Accounted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ascribedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accountedとascribedの両方が正式な文章やスピーチで使用できます。ただし、ascribed責任や責任を割り当てるために使用されると否定的な意味合いを持つ可能性があり、中立的なトーンが好まれる正式な状況にはあまり適していません。
