実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aceite
例文
Voy a comprar aceite de oliva para hacer una ensalada. [aceite: noun]
Voy a comprar aceite de oliva para hacer una ensalada.[アセイト:名詞]
例文
El aceite esencial de lavanda se utiliza en muchos productos de belleza. [aceite: noun]
El aceite esencial de lavanda se utiliza en muchos productos de belleza.[アセイト:名詞]
oil
例文
The car needs an oil change every 5,000 miles. [oil: noun]
車は5,000マイルごとにオイル交換が必要です。[油:名詞]
例文
I use coconut oil for cooking because it's healthier than other oils. [oil: noun]
ココナッツオイルは他のオイルよりも健康的であるため、料理に使用しています。[油:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oilは、特に英語圏の国では、日常の言語でaceiteよりも一般的に使用されています。しかし、aceiteはスペイン語圏の国々や地中海料理や文化に関連する文脈で依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aceiteとoilはどちらも、文脈や聴衆に応じて、カジュアルからフォーマルまで、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語です。
