実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
achieve
例文
She achieved her dream of becoming a doctor. [achieved: past tense]
彼女は医者になるという夢を実現しました。[達成:過去形]
例文
The team worked hard to achieve their sales target. [achieve: verb]
チームは販売目標を達成するために一生懸命働きました。[達成する:動詞]
attain
例文
He attained the position of CEO after years of hard work. [attained: past tense]
彼は長年の努力の末、CEOの地位を獲得しました。[達成:過去形]
例文
The company aims to attain a higher level of customer satisfaction. [attain: verb]
同社は、より高いレベルの顧客満足度を達成することを目指しています。[達成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achieveは日常の言語でattainよりも一般的に使用されているため、さまざまな文脈でより用途の広い単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attainachieveよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な執筆に適しています。
