実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
achieve
例文
She achieved her goal of running a marathon. [achieved: past tense]
彼女はマラソンを走るという目標を達成しました。[達成:過去形]
例文
The company achieved record profits this quarter. [achieved: verb]
同社は今四半期、過去最高の利益を達成しました。[達成:動詞]
succeed
例文
He succeeded in convincing the board to approve the project. [succeeded: past tense]
彼は取締役会にプロジェクトを承認するよう説得することに成功しました。[成功:過去形]
例文
She hopes to succeed in her new role as CEO. [succeed: verb]
彼女はCEOとしての新しい役割で成功することを望んでいます。[成功:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Succeedは日常の言葉でachieveよりも一般的に使われています。Succeed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、achieveはあまり一般的ではなく、学術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
achieveとsucceedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、achieve学術的または専門的な設定で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
